algumas pessoas têm me perguntado “como faço para ler seus poemas?” outras pessoas às vezes reclamam que não conseguem encontrar as traduções que já publiquei aqui no salamalandro. pensando nisso, resolvi encurtar o caminho aqui. basta clicar no assunto que você deseja, e pronto: já terá um pouco do que deseja. enquanto não lanço nada impresso por aí, estou pensando também em colocar em breve algumas dessas coisas disponibilizadas em pdf. enquanto não vai, divirta-se aí com os links:

• poemas de leo gonçalves
• traduções de poesia francófona, hispânica e inglesa

entre os poetas mais traduzidos e comentados no salamalandro você encontra:

• juan gelman
• aimé césaire
• léopold sédar senghor
• william blake

chamo de poesia não somente as coisas que encontro escritas em versos ou com o nome “poesia”. mas também não tenho uma visão tão alargada assim dessa palavra. acho que a definição de paul valéry me satisfaz bastante: “poesia é festa do intelecto”. é pensando nesta idéia que muitas vezes eu publico coisas aqui sob este título. portanto, aí vai:

• poesia

e pra terminar, gosto de comentar às vezes sobre a poesia viva que circula por aí. eles estão aqui:

• ao meu redor

boa leitura!